Page d'accueil

Le stage de danses bretonnes
est programmé le
à 10H00
Le stage de danses d'Alsace
est programmé le
à 17H45

 

 

Martine et Jean-Claude GILLON

 

Sans renier les grands classiques des "Festou Noz", nous nous efforçons de vous faire découvrir des danses moins connues de l'immense répertoire des danses bretonnes apprises en grande partie lors de nos nombreux stages avec Yves Leblanc de l'association Kendalc'h, à Saint Vincent sur Oust.

Cette année, nous vous proposons de continuer la découverte des :

Dérobée de Guingamp

La dérobée est une danse en cortège de 8 couples dont certaines parties nous viennent d'Italie du Nord ,importées par les grognards de Napoléon sous le nom de Montfarine (ou danse de la farine) , et d'autres des contredanses anglaises dansées dans les salons au XIXe siècle .
La figure du "jet d'eau" qui permettait à des danseurs de s'intercaler dans la file et donc de dérober une cavalière en décalant les couples, l'a fait définitivement nommer "dérobée" en Bretagne. La dérobée dite de Guingamp est une suite chorégraphiée par les cercles celtiques à partir de la version populaire de différents secteurs.
Pour s'accorder d'une part à la partition du compositeur belge P. Thielemans, et d'autre part pour les besoins de la Dérobée de la fête de la Saint-Loup, on décida de réunir 6 balades et 6 figures qui constituent aujourd'hui la Dérobée à la mode de Guingamp. Les balades sont assez enlevées, le pas étant sautillé, genre pas des écoliers. Les figures quant à elles sont presque toutes marchées. Ainsi, chaque figure est réalisée entre 2 promenades.
La fête de la Saint-Loup à Guingamp est une des plus anciennes de Bretagne et les recherches faites aux archives départementales permettent de retrouver des documents de 1850, évoquant ses succès antérieurs. Lors de la fête, un grand bal se déroulait dans une prairie voisine, avec concours d'amateurs de quadrilles et dérobée. Les danseurs ensuite se rendaient à Guingamp en dansant jusqu'à la place du Centre où se poursuivaient les danses, pour recommencer le lendemain. A part les interruptions dues aux deux guerres mondiales, les danseurs de la St-Loup continuèrent de relier, par la Dérobée, la prairie de la Saint-Loup et la place du Centre. Depuis 1999, le spectacle se déroule place du Vally et non plus place du Centre pour des raisons de sécurité et de place. Mais le charme de cette représentation n'est pas altéré.
S'il reste du temps , nous pourrons voir d'autres "danses-jeu" de Bretagne , dont Clin d'œil , un trikot , ou plutôt quéjaj "diabolique" inventé par le groupe La Rochonnière .

 

Danses d'Alsace

La plupart de ces danses nous ont été apprises par Danyèle Besserer du groupe " Au Gré des Vents ".

C'est pourquoi nous la citons :

"Les danses les plus anciennes seraient la danse des 7 sauts et la danse des 7 pas. Fin XIXème arrivèrent les polkas, les scottisches, mais aujourd'hui personne ici ne sait plus les danser.
Des branles qui ont pu exister il n'y a aucune trace. Les valses asymétriques à 5, 8, 11 temps sont des créations récentes.
Richard Schneider a remodelé le répertoire des groupes folkloriques il y a une quarantaine d'années, en entretenant longtemps le mystère sur ses sources chorégraphiques qui ne sont autres que lui-même. Il a néanmoins donné une nouvelle impulsion à ces musiques et à un répertoire de danses plus légères et dynamiques. Actuellement, des danses alsaciennes se propagent un peu partout : danses nouvelles pour la plupart. Mes premières créations - comme la valse coupée, la polka des allumettes et le branle du maître de maison - imaginées à partir des chorégraphies pour spectacle de R. Schneider sont devenues peu à peu " traditionnelles ". Depuis j'en ai conçues bien d'autres car mon but est de continuer dans cette lignée, mais sans l'objectif de spectacle. Je privilégie plutôt les danses collectives comme les branles et les mixers pour assurer la convivialité du bal folk."

Danyèle

Les danses prévues à l'atelier 2009 :

Branle "La Chaume"
Branle "Les dernières Violettes"
La Couturière (mixer)
Rheinländer de Martine (scottisch à figures)
Branle asymétrique Onnemey
L'Intermittent (sorte de Porcher)

 

Les musiques :

Pour la plupart, tirées des CD du groupe " Au Gré des Vents " :

  • Le Colporteur
  • Fraxinelles
  • La Fiancée du Diable

Productions Carnet de Bal, distribués par L'Autre Distribution Contact :

Danyèle Besserer - 23 rue de Durlinsdorf - 68580 Mooslargue